Jarosław Mikołajewski
Jarosław Mikołajewski

Jarosław Mikołajewski

Jarosław Mikołajewski (Varsavia, 1960) è un poeta, saggista, giornalista e traduttore polacco. Da sempre appassionato di letteratura e lingua italiana, ha studiato italianistica e si è occupato di Dante, Leopardi e Pavese nonché di numerosi poeti contemporanei. A lui si deve la diffusione delle traduzioni di molti autori italiani in Polonia, a partire dal 1988 in cui ha fondato l’officina MAJ, in reazione alle politiche oppressive del generale Jaruzelski. La sua prima pubblicazione, la raccolta poetica A świadkiem śnieg [E testimone la neve] (1991), gli è valsa il premio Iłłakowiczówna per il miglior esordio dell’anno. Tra le sue traduzioni dall’italiano al polacco, si ricordano Pinocchio, Il quaderno di quattro anni di Montale e alcuni componimenti di Antonella Anedda e di Valerio Magrelli.

Parliamone...