Francesca Tuscano (1964), laureata in Lingua e Letteratura Russa e in Italianistica, ha pubblicato saggi sui rapporti tra cultura russa e cultura italiana (con particolare riferimento all’opera di Pasolini, Gobetti, Alvaro), sulla storia dei musicisti dell’ordine francescano, e la monografia La Russia nella poesia di Pasolini (2010). Ha tradotto dal russo testi di Boris Akunin, Roman Jakobson, Velimir Chkebnikov, Jurij Lotman, Leonid Batkin, Eduard Limonov, Kirill Medvedev, Naum Kaplan, Aleksej Tolstoj, nonché letteratura critica su Pier Paolo Pasolini e Leonardo da Vinci.
Ha scritto della storia e della lingua della comunità greca di Calabria, cui appartiene.
Ha scritto libretti d’opera, poesia (M.Y.T.O con Damiano Frascarelli, Era Nuova 2003; La notte di Margot, Hebenon-Mimesis 2007; Gli stagni di Mosca, La Vita felice 2012; Thalassa, Hebenon-Mimesis 2015; Nella notte di San Lorenzo, per l’Associazione parenti delle vittime della strage di Ustica, Corraini edizioni 2016; Il tempo del corvo e del ragno, Bertoni 2021; Nuovi Argomenti. Poesie d’amore, Morlacchi Editore 2023); teatro per ragazzi e narrativa.