Ottavia Pojaghi Bettoni è nata a Stoccarda, ed ha vissuto per molti anni in Germania, Svizzera e Francia.
Bilingue dalla nascita (italiano e francese), traduce dal francese e dall’inglese. Autrice di poesie e racconti, scrive per La Città Immaginaria, rassegna di Arte e Cultura.
Ha pubblicato, insieme ad Alfredo Franchini, il volume Questi i sogni che non fanno svegliare. Storia di un impiegato, l’Opera rock di Cristiano De André (Arcana 2019). Da poco ha visto la luce il suo La vita distillata, poesie dal carcere di Rebibbia (CartaCanta, 2023).